20+ ซีรีส์จีนพากย์ไทย น่าดู มาแรงที่สุด อัปเดตปี 2025

ซีรีส์จีนในปัจจุบันได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศไทย ด้วยเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม การผลิตที่มีคุณภาพ และนักแสดงที่มีความสามารถ ทำให้ผู้ชมชาวไทยหลงใหลและติดตามอย่างต่อเนื่อง

ในปี 2025 นี้ วงการซีรีส์จีนมีการพัฒนาและเติบโตอย่างก้าวกระโดด มีการนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลายมากขึ้น ทั้งแนวโรแมนติก ย้อนยุค แฟนตาซี และแอคชั่น พร้อมทั้งการพากย์เสียงภาษาไทยที่มีคุณภาพ ทำให้ผู้ชมสามารถเข้าถึงและเข้าใจเนื้อเรื่องได้ง่ายขึ้น

นอกจากนี้ ซีรีส์จีนยังมีการผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับเรื่องราวร่วมสมัยได้อย่างลงตัว ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับความงดงามของวัฒนธรรมจีน ผ่านการเล่าเรื่องที่ทันสมัยและน่าติดตาม

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง จิ่วฉงจื่อ (บุปผาเหนือลิขิต) | Blossom

ในซีรีส์จีน “จิ่วฉงจื่อ (บุปผาเหนือลิขิต)” หรือ Blossom เรื่องราวเริ่มต้นจาก “โต้วเจา” คุณหนูสี่แห่งตระกูลโต้วที่ต้องเผชิญกับการทรยศและความสูญเสียครั้งใหญ่ในชีวิต เธอถูกแม่เลี้ยงและคนใกล้ตัววางแผนร้ายจนต้องต่อสู้เพื่อรักษาเกียรติและสมบัติของครอบครัว ในช่วงเวลาที่ทุกอย่างดูมืดมน เธอได้พบกับ “ซ่งโม่” แม่ทัพผู้กล้าหาญที่มีอดีตอันเจ็บปวด ทั้งสองได้ร่วมมือกันเผชิญหน้ากับโชคชะตาและศัตรูที่ล้อมรอบ

การเดินทางของโต้วเจาและซ่งโม่เต็มไปด้วยความลึกลับและการต่อสู้เพื่อเอาชนะอุปสรรค ทั้งสองต้องเผชิญกับการเมืองที่ซับซ้อน การแย่งชิงอำนาจ และความขัดแย้งในครอบครัว ในขณะที่พวกเขาพยายามเปลี่ยนแปลงโชคชะตา ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ก็เติบโตขึ้นอย่างลึกซึ้ง ท่ามกลางความรักและความเสียสละ

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวที่เข้มข้นและสะท้อนถึงการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ความรัก และการค้นหาความหมายของชีวิต ท่ามกลางฉากหลังย้อนยุคที่งดงามและการแสดงที่ทรงพลังจากนักแสดงนำ ซีรีส์นี้จึงเป็นหนึ่งในเรื่องที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบแนวพีเรียดโรแมนติก

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: จิ่วฉงจื่อ (บุปผาเหนือลิขิต)
• ประเภท: ย้อนยุค, โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 6 ธันวาคม 2024
• นักแสดงนำ: เมิ่งจื่ออี้ (รับบท โต้วเจา), หลี่อวิ๋นรุ่ย (รับบท ซ่งโม่), ขงเสวี่ยเอ๋อร์ (รับบท เหมี่ยวอันซู่), เซี่ยจือกวง (รับบท จี้หย่ง)
• ผู้กำกับ: เจิงชิ่งเจี๋ย
• จำนวนตอน/ความยาว: 34 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.1/10
• ช่องทางการดู: TrueID, WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง จิ่วฉงจื่อ (บุปผาเหนือลิขิต) | Blossom

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ในวันที่รักผลิบาน | Will Love In Spring (2024)

“ในวันที่รักผลิบาน” หรือ Will Love In Spring (2024) เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติกดราม่าที่อบอุ่นหัวใจ เรื่องราวเริ่มต้นจาก เฉินม่ายตง ชายหนุ่มผู้เลือกอาชีพที่ไม่ธรรมดาอย่างการเป็นช่างแต่งหน้าศพ เขาเป็นคนเงียบขรึมและโดดเดี่ยว แต่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อได้พบกับ จวงเจี๋ย เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายที่เขาจำไม่ได้ในตอนแรก จวงเจี๋ยเป็นหญิงสาวที่ต้องต่อสู้กับความบกพร่องทางร่างกายหลังประสบอุบัติเหตุ แต่เธอยังคงมองโลกในแง่ดีและทำงานเป็นเซลล์ขายเครื่องมือแพทย์

เมื่อทั้งสองได้กลับมาเจอกันอีกครั้งบนรถไฟฟ้า การพบกันนี้นำพาให้พวกเขาได้แลกเปลี่ยนความรู้สึกและเปิดใจซึ่งกันและกัน ทั้งคู่ต่างมีปมชีวิตที่ต้องแก้ไข ทั้งเรื่องครอบครัวและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน การเดินทางของพวกเขาไม่ได้เพียงแค่สร้างความรัก แต่ยังเป็นการเยียวยาจิตใจและเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปในชีวิต

ซีรีส์นี้ถ่ายทอดเรื่องราวของความรัก การยอมรับ และการก้าวข้ามข้อจำกัดของตัวเอง ผ่านตัวละครที่มีมิติและสมจริง การแสดงของนักแสดงนำเคมีเข้ากันอย่างลงตัว ทำให้ผู้ชมรู้สึกอินไปกับเนื้อเรื่องที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ในวันที่รักผลิบาน
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, ครอบครัว
• วันที่ออกอากาศ: 22 เมษายน 2024
• นักแสดงนำ: หลี่เซี่ยน (เฉินม่ายตง), โจวอวี่ถง (จวงเจี๋ย)
• ผู้กำกับ: ไม่ระบุ
• จำนวนตอน/ความยาว: 21 ตอน
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ในวันที่รักผลิบาน | Will Love In Spring (2024)

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ปฐพีไร้พ่าย | The Legend of ShenLi

เสิ่นหลี อ๋องหญิงแห่งเผ่าวิญญาณ ผู้เก่งกาจและทรงพลัง ต้องเผชิญชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง เมื่อเธอถูกบังคับให้แต่งงานเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ทางการเมืองกับเผ่าเซียน แต่ด้วยความไม่ยินยอม เธอเลือกที่จะหลบหนีลงมายังโลกมนุษย์ ระหว่างการหลบหนี เสิ่นหลีได้รับบาดเจ็บจนต้องคืนร่างเป็นนกฟีนิกซ์ และถูกเข้าใจผิดว่าเป็นไก่ป่า จนถูกจับไปขายในตลาด

ในโลกมนุษย์ เสิ่นหลีได้พบกับสิงอวิ๋น ชายหนุ่มผู้ดูเหมือนธรรมดาแต่กลับมีความสามารถพิเศษในการทำนายโชคชะตาและวางค่ายกล ทั้งสองเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เสิ่นหลีค่อยๆ ฟื้นฟูพลังของตนเอง ขณะเดียวกันก็เริ่มรู้สึกถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งกับสิงอวิ๋น

เมื่อความจริงเปิดเผยว่าสิงอวิ๋นคือเทพโบราณสิงจื่อ เทพองค์สุดท้ายที่มีหน้าที่รักษาความสมดุลของสามแดน ความรักของทั้งคู่ต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งใหญ่ เพราะความรักสำหรับเทพโบราณถือเป็นสิ่งต้องห้าม เรื่องราวการต่อสู้เพื่อความรักและชะตากรรมของทั้งสองจะดำเนินไปอย่างไร ต้องติดตามในซีรีส์ “ปฐพีไร้พ่าย”

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ปฐพีไร้พ่าย
• ประเภท: เทพเซียน, โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 18 มีนาคม 2024
• นักแสดงนำ: จ้าวลี่อิ่ง (Zhao Liying), หลินเกิงซิน (Lin Gengxin)
• ผู้กำกับ: เติ้งเคอ (Deng Ke)
• จำนวนตอน/ความยาว: 39 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ปฐพีไร้พ่าย | The Legend of ShenLi

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง จันทราอัสดง | Till The End Of The Moon

เมื่อโลกถูกครอบงำด้วยพลังแห่งจอมมาร ถานไถจิ้น ผู้ที่อยู่เหนือมารทั้งปวงและถือกำเนิดจากบาปในโลกมนุษย์ ความชั่วร้ายของเขาทำให้ทุกสรรพสิ่งในสามโลกตกอยู่ในอันตราย หลีซูซู ธิดาหัวหน้าสำนักเหิงหยาง ตัดสินใจย้อนเวลากลับไป 500 ปี เพื่อหยุดยั้งการกลายเป็นจอมมารของถานไถจิ้น เธอไปเกิดใหม่เป็นเย่ซีอู้ บุตรสาวตระกูลเย่ และได้พบว่าถานไถจิ้นในอดีตเป็นเพียงมนุษย์ผู้อ่อนแอที่ต่อมาได้กลายเป็นสามีของเธอ

ความสัมพันธ์ระหว่างหลีซูซูและถานไถจิ้นค่อยๆ พัฒนาเป็นความรักต้องห้าม ทั้งสองต้องเผชิญกับโชคชะตาที่โหดร้ายและการเสียสละเพื่อปกป้องโลก หลีซูซูสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของถานไถจิ้นได้สำเร็จ แต่ต้องแลกด้วยการสูญเสียตัวตนของเธอไป ถานไถจิ้นใช้เวลา 500 ปีเพื่อตามหาจิตวิญญาณของหลีซูซู และเมื่อทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง โชคชะตาก็เล่นตลกให้ร่างปีศาจของเขากลับมาอีกครั้ง

เรื่องราวเต็มไปด้วยความรัก ความเสียสละ และการต่อสู้ระหว่างเทพและมาร ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนนี้จะลงเอยอย่างไร และพวกเขาจะสามารถกอบกู้สามโลกจากภัยพิบัติได้หรือไม่ ติดตามได้ในซีรีส์ฟอร์มยักษ์ “จันทราอัสดง”

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: จันทราอัสดง
• ประเภท: เทพเซียน, โรแมนติก, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 6 เมษายน 2023
• นักแสดงนำ: หลัวอวิ๋นซี, ไป๋ลู่, เฉินตูหลิง, เติ้งเหวย
• ผู้กำกับ: จวีเจวี๋ยเลี่ยง
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.4/10
• ช่องทางการดู: YOUKU International, YouTube YOUKU Thailand

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง จันทราอัสดง | Till The End Of The Moon

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลำนำกระดูกหยก | The Longest Promise

ลำนำกระดูกหยก (The Longest Promise) เป็นซีรีส์จีนที่เล่าเรื่องราวความรักอันซับซ้อนของ “สืออิ่ง” องค์ชายผู้เคร่งขรึมและเยือกเย็น กับ “จูเหยียน” องค์หญิงผู้สดใสร่าเริง ทั้งสองถูกโชคชะตาลิขิตให้ครองคู่กัน แต่กลับต้องกลายมาเป็นศิษย์และอาจารย์ในระยะเวลาสามปี ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาค่อย ๆ พัฒนาไปท่ามกลางความขัดแย้งและการชิงอำนาจของอาณาจักรต่าง ๆ

สืออิ่ง ผู้มีจิตใจรักชาติบ้านเมือง ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเมื่อเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเพื่อนในวัยเด็กของจูเหยียน และตัดสินใจปิดผนึกมนุษย์เงือกด้วยตัวเอง ขณะเดียวกัน จูเหยียนก็ต้องต่อสู้กับความรู้สึกที่มีต่อสืออิ่ง และบทบาทของเธอในโชคชะตาที่กำหนดไว้ ความรักของพวกเขาจะสามารถเอาชนะอุปสรรคและความเข้าใจผิดได้หรือไม่ เป็นสิ่งที่ผู้ชมต้องติดตาม

ซีรีส์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากแฟนตาซีที่งดงาม การดำเนินเรื่องที่เข้มข้น และการแสดงที่น่าประทับใจจากนักแสดงนำ นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความเสียสละ ความรัก และความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างตัวละครหลัก ทำให้เป็นซีรีส์ที่น่าติดตามสำหรับแฟน ๆ แนวย้อนยุคและโรแมนติก

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ลำนำกระดูกหยก
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 2 กรกฎาคม 2023
• นักแสดงนำ: เซียวจ้าน (รับบท สืออิ่ง), เหรินหมิ่น (รับบท จูเหยียน)
• ผู้กำกับ: เจี่ยงเจียจวิ้น
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.8/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลำนำกระดูกหยก | The Longest Promise

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง บุปผารักอลวน | In Blossom (2024)

ในซีรีส์จีนย้อนยุค บุปผารักอลวน (In Blossom) เรื่องราวเริ่มต้นที่เมืองเหอหยาง ดินแดนแห่งความชั่วร้าย เมื่อ “หยางไฉ่เวย” หญิงสาวที่ถูกมองว่าอัปลักษณ์และเป็นที่รังเกียจของคนในเมือง ได้แต่งงานกับ “พานเยว่” ชายหนุ่มรูปงามผู้เป็นที่คลั่งไคล้ของสาวๆ ทว่าคืนวันแต่งงานกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรม เมื่อหยางไฉ่เวยถูกลอบสังหารอย่างปริศนา และพานเยว่กลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีนี้

แต่เรื่องไม่จบเพียงเท่านั้น เมื่อหยางไฉ่เวยฟื้นคืนชีพขึ้นมาในร่างของ “ซ่างกวนจื่อ” หญิงสาวอีกคนหนึ่ง เธอใช้โอกาสนี้เพื่อเปิดโปงความจริงเกี่ยวกับการตายของตัวเอง รวมถึงค้นหาฆาตกรตัวจริง ในระหว่างการต่อสู้กับอิทธิพลของสี่ตระกูลใหญ่และการไขคดีเก่าๆ ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพานเยว่ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป เมื่อทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อเอาชนะอุปสรรคและค้นหาความจริง

ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยความลึกลับ โรแมนติก และการผจญภัยในโลกแฟนตาซี พร้อมทั้งสะท้อนถึงความรัก ความเสียสละ และการให้อภัย ท่ามกลางความขัดแย้งและความลับที่ซ่อนอยู่ในเมืองเหอหยาง

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: บุปผารักอลวน
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี, สืบสวน
• วันที่ออกอากาศ: 15 มีนาคม 2024
• นักแสดงนำ: จวีจิ้งอี, หลิวเสวียอี้
• ผู้กำกับ: จงชิง
• จำนวนตอน/ความยาว: 32 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.8/10
• ช่องทางการดู: YOUKU

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง บุปผารักอลวน | In Blossom (2024)

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Blossoms Shanghai

“Blossoms Shanghai” เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวของเซี่ยงไฮ้ในยุค 1990 ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูและเต็มไปด้วยโอกาส ตัวเอกของเรื่องคือ “อาเปา” ชายหนุ่มผู้สร้างตัวเองจากศูนย์จนกลายเป็นมหาเศรษฐี แต่เบื้องหลังความสำเร็จของเขากลับเต็มไปด้วยความซับซ้อน ทั้งในเรื่องความสัมพันธ์ส่วนตัวและการดิ้นรนในสังคมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

ซีรีส์นี้สำรวจชีวิตของอาเปาผ่านความทรงจำ ความรัก และความทะเยอทะยานของเขา โดยถ่ายทอดเรื่องราวผ่านมุมมองที่สะท้อนถึงความเปลี่ยนแปลงของเมืองเซี่ยงไฮ้ รวมถึงการต่อสู้เพื่อความฝันและการค้นหาความหมายของชีวิตในโลกที่เต็มไปด้วยแรงกดดัน

ด้วยภาพที่สวยงามและการกำกับที่ละเอียดอ่อน ซีรีส์นี้ไม่เพียงแต่พาผู้ชมย้อนเวลากลับไปยังยุค 90 แต่ยังนำเสนอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์และแรงบันดาลใจ ผ่านตัวละครที่มีมิติและการเล่าเรื่องที่ลึกซึ้ง

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: บุปผาแห่งเซี่ยงไฮ้
• ประเภท: ดราม่า, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 25 มกราคม 2024
• นักแสดงนำ: หูเกอ, หม่าอีลี่, ถังเหยียน, ซินจื๋อเหล่ย
• ผู้กำกับ: หว่องกาไว
• จำนวนตอน/ความยาว: 30 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.5/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Blossoms Shanghai

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก | A Journey to Love

ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก (A Journey to Love) เป็นซีรีส์จีนย้อนยุคที่ถ่ายทอดเรื่องราวของ “เหรินหรูอี้” (หลิวซือซือ) อดีตทูตฝ่ายซ้ายแห่งแคว้นอัน ผู้ถูกใส่ร้ายและหักหลังจนต้องแกล้งตายและซ่อนตัวในฐานะสายลับระดับล่าง เธอร่วมเดินทางกับ “หนิงหย่วนโจว” (หลิวอวี่หนิง) ผู้นำศาลหกวิถีแห่งแคว้นอู๋ ทั้งสองเริ่มต้นจากความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยผลประโยชน์ แต่ค่อยๆ พัฒนาความรู้สึกต่อกันระหว่างการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตราย

ซีรีส์นำเสนอการผจญภัยของกลุ่มตัวละครที่หลากหลาย ทั้งนักรบผู้กล้า องค์หญิงผู้ทรงเสน่ห์ และสายลับผู้ชาญฉลาด พวกเขาต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างสองแคว้น การลอบสังหาร และการต่อสู้เพื่อคืนความสงบสุขให้กับดินแดน เรื่องราวยังสอดแทรกความรัก มิตรภาพ และความเสียสละที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความอบอุ่นใจท่ามกลางสนามรบ

ด้วยการดำเนินเรื่องที่เข้มข้นและฉากแอ็กชันที่น่าตื่นตา ซีรีส์นี้ยังผสมผสานดราม่า การเมือง และความโรแมนติกไว้อย่างลงตัว พร้อมด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงนำ ทำให้ “ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก” กลายเป็นซีรีส์ที่ไม่ควรพลาดสำหรับแฟนๆ แนวย้อนยุค

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, กำลังภายใน, อิงประวัติศาสตร์, การเมือง
• วันที่ออกอากาศ: 28 พฤศจิกายน 2023 – 23 ธันวาคม 2023
• นักแสดงนำ: หลิวซือซือ, หลิวอวี่หนิง, ฟางอี้หลุน, เหอหลานโต้ว, เฉินโย่วเหวย, หวังอี้เจ๋อ
• ผู้กำกับ: โจวหยวนโจว, โจวซี
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 6.6/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก | A Journey to Love

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง เล่ห์รักวังคุนหนิง | Story Of Kunning Palace

ในซีรีส์จีนพีเรียดฟอร์มยักษ์ “เล่ห์รักวังคุนหนิง” (Story of Kunning Palace) เรื่องราวเริ่มต้นด้วยชีวิตในอดีตชาติของ “เจียงเสวี่ยหนิง” หญิงสาวผู้ทะเยอทะยานที่ทำทุกวิถีทางเพื่อขึ้นสู่ตำแหน่งฮองเฮา แต่กลับต้องพบจุดจบอันน่าเศร้าด้วยการถูกบังคับให้ปลิดชีพตัวเองในวังหลวง หลังจากได้โอกาสกลับมาเกิดใหม่ เธอตั้งใจจะหลีกหนีจากอำนาจและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข แต่โชคชะตากลับนำพาเธอเข้าสู่วังหลวงอีกครั้งในฐานะนักเรียน

ในชาติปัจจุบัน เจียงเสวี่ยหนิงต้องกลายมาเป็นลูกศิษย์ของ “เซี่ยเวย” บรมครูแห่งองค์รัชทายาท ผู้ที่เคยมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเธอในอดีต การเรียนรู้และการใช้ชีวิตในวังทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับความลับและแผนการต่างๆ รวมถึงเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวพันกับการเมืองและความขัดแย้งในราชสำนัก ขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเซี่ยเวยก็ค่อยๆ พัฒนาไปสู่ความรักที่ซับซ้อน

ซีรีส์นี้ถ่ายทอดเรื่องราวของการแก้ไขอดีต การค้นหาความจริง และการต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงโชคชะตา เล่ห์รักวังคุนหนิง ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวความรักที่เข้มข้น แต่ยังสะท้อนถึงความกล้าหาญและการเสียสละของตัวละครหลักที่ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในโลกแห่งอำนาจและการทรยศ

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: เล่ห์รักวังคุนหนิง
• ประเภท: ดราม่า, โรแมนติก, ย้อนยุค, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 7 พฤศจิกายน 2023
• นักแสดงนำ: ไป๋ลู่, จางหลิงเฮ่อ, หวังซิงเยว่, โจวจวิ้นเหว่ย, หลิวเซียหนิง
• ผู้กำกับ: จูรุ่ยปิน, หลานจื้อเว่ย, กู่จื้อเว่ย
• จำนวนตอน/ความยาว: 38 ตอน (ตอนละประมาณ 45 นาที)
• เรตติ้ง IMDb: 8.2/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง เล่ห์รักวังคุนหนิง | Story Of Kunning Palace

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง เจ็ดชาติภพหนึ่งปรารถนา | Love You Seven Times

“เจ็ดชาติภพ หนึ่งปรารถนา” (Love You Seven Times) เป็นซีรีส์แนวเทพเซียนที่เล่าเรื่องราวของ “เสียงอวิ๋น” เทพธิดาแห่งหอเยว่เหล่า และ “ชูคง” เทพสงครามผู้ทรงพลัง ทั้งสองเกิดความเข้าใจผิดและก่อความวุ่นวายจนทำให้ด้ายแดงแห่งโชคชะตาพันกันยุ่งเหยิง ส่งผลให้คู่บุพเพในโลกมนุษย์เกิดปัญหา องค์เง็กเซียนฮ่องเต้จึงลงโทษให้ทั้งสองต้องไปเกิดในโลกมนุษย์และพบรักกันถึงเจ็ดชาติภพ

ในแต่ละชาติภพ ทั้งเสียงอวิ๋นและชูคงต้องเผชิญกับบททดสอบแห่งความรักที่ไม่เหมือนกัน ทั้งความสุข ความเศร้า และอุปสรรคที่ต้องฝ่าฟัน ทั้งคู่ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์จากความไม่ลงรอยสู่ความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง ทุกชาติภพเต็มไปด้วยเรื่องราวที่หลากหลายและการเติบโตของตัวละคร

ซีรีส์นี้นำเสนอความรักที่แสนซับซ้อนและการเดินทางเพื่อค้นหาความหมายของชีวิต ผ่านฉากแฟนตาซีที่งดงามและโปรดักชั่นสุดอลังการ พร้อมด้วยการแสดงที่น่าประทับใจจากนักแสดงนำ สร้างประสบการณ์การรับชมที่ตราตรึงใจผู้ชม

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: เจ็ดชาติภพ หนึ่งปรารถนา
• ประเภท: โรแมนติก, แฟนตาซี, คอมเมดี้
• วันที่ออกอากาศ: 10 สิงหาคม 2023
• นักแสดงนำ: หยางเชาเยว่, ติงอวี่ซี
• ผู้กำกับ: หลี่หนาน
• จำนวนตอน/ความยาว: 38 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.6/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง เจ็ดชาติภพหนึ่งปรารถนา | Love You Seven Times

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลํานํารักเทพสวรรค์ 2 ภาค ห้วงคำนึงดวงใจนิรันดร์ | Lost You Forever

ในซีรีส์จีนพากย์ไทย “ลำนำรักเทพสวรรค์ 2 ภาค ห้วงคำนึงดวงใจนิรันดร์” (Lost You Forever S2) เรื่องราวดำเนินในยุคสมัยบรรพกาลที่คน เทพ และปีศาจอยู่ร่วมกัน องค์หญิงจิ่วเหยาจากแคว้นเฮ่าหลิงต้องสูญเสียฐานะและรูปลักษณ์เดิมไป เธอกลายเป็น “เหวินเสี่ยวลิ่ว” ซินแสผู้พเนจรในตำบลชิงสุ่ย การพบกันโดยบังเอิญระหว่างเธอกับถูซานจิ่ง คุณชายจากชิงชิว นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและความรักที่ก่อตัวขึ้น

ขณะเดียวกัน เชียงเสวียน องค์ชายแห่งเซวียนหยวน ลูกผู้พี่ของเสี่ยวเยา ได้ตามหาเธอทั่วพิภพจนมาพบกันอีกครั้งในตำบลชิงสุ่ย แต่กลับจำกันไม่ได้ ทั้งหมดต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ทั้งการต่อสู้เพื่ออำนาจและความรัก เสี่ยวเยาต้องเลือกระหว่างการช่วยเหลือเชียงเสวียนให้ขึ้นครองราชย์และความรู้สึกที่มีต่อถูซานจิ่ง

เรื่องราวเต็มไปด้วยดราม่า ความรัก และการเสียสละ โดยเฉพาะการตัดสินใจของเชียงเสวียนที่ยอมละทิ้งความรักส่วนตัวเพื่อรวมแผ่นดิน ขณะที่เสี่ยวเยาต้องค้นหาความสงบสุขในชีวิตของตัวเอง ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยฉากแฟนตาซีสุดอลังการและเนื้อเรื่องเข้มข้นที่สะท้อนถึงความสัมพันธ์และการต่อสู้ทางอารมณ์ของตัวละคร

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ลำนำรักเทพสวรรค์ 2 ภาค ห้วงคำนึงดวงใจนิรันดร์
• ประเภท: โรแมนติก, แฟนตาซี, ดราม่า, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 8 กรกฎาคม 2024
• นักแสดงนำ: หยางจื่อ, เติ้งเหวย, จางหว่านอี้, ถานเจี้ยนซื่อ, หวังหงอี้
• ผู้กำกับ: ไม่ระบุ
• จำนวนตอน/ความยาว: 39 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.1/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลํานํารักเทพสวรรค์ 2 ภาค ห้วงคำนึงดวงใจนิรันดร์ | Lost You Forever

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ขอให้เธอเจอแฟนแบบฉัน | Men in Love (2024)

“ขอให้เธอเจอแฟนแบบฉัน” (Men in Love) เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติกดราม่าที่เล่าเรื่องราวของ เย่หาน หัวหน้าบรรณาธิการหนุ่มผู้สุขุมและเย็นชา เขาเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับงานและยังคงรอคอยความรักที่แท้จริง ในขณะเดียวกัน หลี่เซียวเซียว ครูพละศึกษาผู้สดใสและมุ่งมั่นในชีวิต ต้องเผชิญกับความผิดหวังในความรักครั้งเก่า ทั้งสองได้พบกันโดยบังเอิญ และเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความซับซ้อนและการเติบโตทางอารมณ์

เย่หานและหลี่เซียวเซียวต่างมีปมในใจเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง แต่เมื่อได้ใช้เวลาร่วมกัน พวกเขาเริ่มเรียนรู้ที่จะเปิดใจและยอมรับตัวตนของอีกฝ่าย ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เมื่อทั้งคู่ต้องเผชิญกับปัญหาทั้งในชีวิตส่วนตัวและการทำงาน เรื่องราวถ่ายทอดถึงการต่อสู้เพื่อค้นหาความสุขและความสมดุลในชีวิต

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวที่อบอุ่นและลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก การให้อภัย และการเริ่มต้นใหม่ พร้อมทั้งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนในวัยผู้ใหญ่ ผ่านตัวละครที่มีมิติและการแสดงที่น่าประทับใจของนักแสดงนำ

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ขอให้เธอเจอแฟนแบบฉัน
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า
• วันที่ออกอากาศ: 3 พฤษภาคม 2024
• นักแสดงนำ: หูอี้เทียน, เหลียงเจี๋ย
• ผู้กำกับ: ไม่ระบุ
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.8/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ขอให้เธอเจอแฟนแบบฉัน | Men in Love (2024)

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ซ่อนรักชายาลับ | Are You The One

ในซีรีส์จีนย้อนยุค “ซ่อนรักชายาลับ” (Are You The One) เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ “ชุยสิงโจว” แม่ทัพผู้เก่งกาจและเย็นชา ได้รับภารกิจปราบโจรภูเขาหย่าง ระหว่างปฏิบัติการ เขาได้ช่วยเหลือหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเข้าใจผิดว่าเป็นภรรยาของหัวหน้าโจร โดยไม่รู้เลยว่าหญิงสาวคนนี้คือ “หลิ่วเหมียนถัง” หัวหน้าโจรตัวจริงที่สูญเสียความทรงจำหลังได้รับบาดเจ็บ

เมื่อฟื้นขึ้นมา หลิ่วเหมียนถังเข้าใจผิดว่าชุยสิงโจวคือสามีของเธอ ชุยสิงโจวจึงสวมบทบาทเป็นสามีปลอมๆ เพื่อใช้เธอเป็นตัวล่อจับหัวหน้าโจร แต่ในระหว่างที่ทั้งสองอยู่ด้วยกัน ความใกล้ชิดและความรู้สึกที่ไม่คาดคิดก็เริ่มก่อตัวขึ้น ขณะเดียวกัน ความทรงจำของหลิ่วเหมียนถังก็ค่อยๆ กลับคืนมา ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ

ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยความสนุกสนานจากความเข้าใจผิดและการปะทะกันระหว่างตัวละครหลัก พร้อมทั้งฉากแอ็กชั่นสุดมันส์และเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจ ท่านอ๋องผู้เย็นชาและนางโจรผู้เปี่ยมคุณธรรมจะสามารถเอาชนะอุปสรรคต่างๆ และค้นพบความรักที่แท้จริงได้หรือไม่ ต้องติดตามชม!

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ซ่อนรักชายาลับ
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, แอ็กชั่น, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 12 สิงหาคม 2567
• นักแสดงนำ: จางหว่านอี้, หวังฉู่หรัน
• ผู้กำกับ: หลิวกั๋วหนาน, ฉงเสี่ยว
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ซ่อนรักชายาลับ | Are You The One

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลมใต้รู้ใจฉัน | South Wind Knows My Mood

เรื่องราวใน ลมใต้รู้ใจฉัน (South Wind Knows My Mood) เริ่มต้นจากการพบกันของ ฟู่อวิ๋นเซิน นักวิจัยยา และ จูจิ้ว ศัลยแพทย์สาว ในโครงการช่วยเหลือทางการแพทย์ในพื้นที่ห่างไกล ทั้งสองเริ่มต้นจากความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง แต่เมื่อได้ร่วมฝ่าฟันอุปสรรคและเผชิญความเป็นความตายด้วยกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ค่อยๆ พัฒนาไปสู่ความรักที่ลึกซึ้ง

อย่างไรก็ตาม ชีวิตไม่ได้ง่ายดาย เมื่อฟู่อวิ๋นเซินประสบอุบัติเหตุร้ายแรงจนกลายเป็นคนพิการและตัดขาดการติดต่อกับจูจิ้ว หนึ่งปีต่อมา ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งในฐานะคนไข้และแพทย์ จูจิ้วต้องใช้ทั้งความเข้มแข็งและความรักเพื่อช่วยรักษาอาการบาดเจ็บทั้งทางกายและใจของฟู่อวิ๋นเซิน พร้อมทั้งฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่เคยสูญเสียไป

แต่โชคชะตากลับเล่นตลกอีกครั้ง เมื่อจูจิ้วค้นพบความจริงเกี่ยวกับการตายของพ่อแม่เธอ ซึ่งเกี่ยวข้องกับครอบครัวของฟู่อวิ๋นเซิน ความรักของทั้งคู่ต้องเผชิญบททดสอบครั้งใหญ่ พวกเขาจะสามารถเอาชนะอุปสรรคนี้ได้หรือไม่? ติดตามเรื่องราวสุดซาบซึ้งนี้ได้ในซีรีส์ ลมใต้รู้ใจฉัน

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ลมใต้รู้ใจฉัน
• ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า
• วันที่ออกอากาศ: 12 กันยายน 2023
• นักแสดงนำ: เฉิงอี้, จางอวี่ซี
• ผู้กำกับ: Leon Li, Liu Hong Yuan
• จำนวนตอน/ความยาว: 39 ตอน (ตอนละประมาณ 45 นาที)
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: Youku, YouTube (Youku Thailand)

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ลมใต้รู้ใจฉัน | South Wind Knows My Mood

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร 2 | Joy of Life 2 (2024)

หลังจากความสำเร็จในภาคแรก ซีรีส์จีนฟอร์มยักษ์ หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร 2 (Joy of Life 2) กลับมาอีกครั้งพร้อมเรื่องราวที่เข้มข้นยิ่งขึ้น ฟ่านเสียน (รับบทโดย จางรั่วหยุน) ต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่หลังจากเหตุการณ์ในซีซั่นแรกที่เขาถูกแทงจากข้างหลัง การเดินทางของเขาในภาคนี้เต็มไปด้วยการไขปริศนาและการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด พร้อมทั้งค้นหาความจริงเกี่ยวกับการตายของแม่และแผนการร้ายที่ซ่อนอยู่ในวังหลวง

เรื่องราวในภาคนี้ยังคงเน้นความชิงไหวชิงพริบระหว่างฟ่านเสียนและศัตรูที่ทรงอิทธิพล รวมถึงองค์ชายรองที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์สำคัญ ฟ่านเสียนต้องใช้ทั้งสติปัญญาและความสามารถในการต่อสู้ เพื่อเผชิญหน้ากับอุปสรรคต่าง ๆ ทั้งการลอบสังหาร การถูกกล่าวหา และความขัดแย้งในราชสำนัก ขณะเดียวกัน เขายังต้องรักษาความสัมพันธ์กับคนใกล้ชิดและค้นหาตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวที่ครบรส ทั้งดราม่า แอ็กชัน โรแมนติก และแฟนตาซี พร้อมด้วยโปรดักชันที่ยิ่งใหญ่และการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงนำ ภาคนี้ยังเพิ่มตัวละครใหม่และขยายปมเรื่องให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทำให้ผู้ชมไม่สามารถคาดเดาได้ว่าการเดินทางของฟ่านเสียนจะจบลงอย่างไร

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร 2
• ประเภท: ดราม่า, โรแมนติก, กำลังภายใน, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 16 พฤษภาคม 2024
• นักแสดงนำ: จางรั่วหยุน, หลี่ชิ่น, เฉินเต้าหมิง, อู๋กัง
• ผู้กำกับ: ซุนห่าว
• จำนวนตอน/ความยาว: 36 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.5/10
• ช่องทางการดู: Monomax

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง หาญท้าชะตาฟ้า ปริศนายุทธจักร 2 | Joy of Life 2 (2024)

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง อันเล่อ โฉมงามพลิกชะตา | The Legend of Anle

“อันเล่อ โฉมงามพลิกชะตา” (The Legend of Anle) เป็นซีรีส์จีนแนวย้อนยุคที่เล่าถึงเรื่องราวของตี้จื่อหยวน หญิงสาวผู้เป็นทายาทตระกูลที่ถูกกล่าวหาว่ากบฏและถูกประหารทั้งตระกูล เธอรอดชีวิตมาได้และซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชื่อใหม่ว่า “เหรินอันเล่อ” เพื่อวางแผนล้างมลทินให้ครอบครัว หลังจากสิบปีผ่านไป เธอกลับมาในฐานะผู้นำกลุ่มโจรสลัดพร้อมกองกำลังสามหมื่นนาย และเข้าไปในราชสำนักเพื่อสืบหาความจริงเกี่ยวกับการล่มสลายของตระกูลของเธอ

ในขณะเดียวกัน องค์รัชทายาทหานเย่ ซึ่งเคยเป็นคู่หมั้นของเธอ ยังคงคิดถึงตี้จื่อหยวนและพยายามหาวิธีช่วยเหลือเธอโดยไม่รู้ว่าเหรินอันเล่อคือคนเดียวกัน ทั้งสองต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างความรักและความแค้น ในขณะที่พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อเปิดโปงการทุจริตและปกป้องแคว้นต้าจิ้งจากภัยคุกคามภายนอก

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยอุปสรรค การต่อสู้เพื่อความยุติธรรม และการเสียสละเพื่อชาติ โดยมีตัวละครที่แข็งแกร่งและซับซ้อน พร้อมฉากย้อนยุคที่งดงามและการดำเนินเรื่องที่เข้มข้น

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: อันเล่อ โฉมงามพลิกชะตา
• ประเภท: ดราม่า, โรแมนติก, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 12 กรกฎาคม 2023
• นักแสดงนำ: ตี๋ลี่เร่อปา, กงจวิ้น, หลิวอวี่หนิง
• ผู้กำกับ: เฉิงจื้อเชา, หม่า ฮัวกัน, ซูเฟย
• จำนวนตอน/ความยาว: 39 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 6.4/10
• ช่องทางการดู: Youku, Monomax

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง อันเล่อ โฉมงามพลิกชะตา | The Legend of Anle

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Fox Spirit Matchmaker: Yue Hong

“Fox Spirit Matchmaker: Yue Hong” หรือในชื่อภาษาไทย “สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด” เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวของ ถูซานหงหง (รับบทโดย หยางมี่) จิ้งจอกสาวจากตระกูลถูซานผู้ทรงอำนาจและเคร่งครัดในคุณธรรม เธอได้ช่วยเหลือ ตงฟางเยว่ชู (รับบทโดย กงจวิ้น) มนุษย์หนุ่มที่ถูกตามล่า การพบกันครั้งนี้นำไปสู่การร่วมมือกันเพื่อรักษาสันติภาพระหว่างเผ่ามนุษย์และปีศาจ

เรื่องราวเริ่มต้นจากความขัดแย้งระหว่างสองเผ่าพันธุ์ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ทั้งคู่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูและอุปสรรคมากมาย เพื่อปกป้องความสงบสุขและสร้างความเข้าใจระหว่างมนุษย์และปีศาจ ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างหงหงและเยว่ชูก็เริ่มพัฒนาเป็นความรักที่ลึกซึ้ง

ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยฉากแฟนตาซีที่สวยงาม การต่อสู้ที่น่าตื่นเต้น และเรื่องราวความรักที่อบอุ่นหัวใจ นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงคุณค่าของการเสียสละ ความกล้าหาญ และการอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขในโลกที่เต็มไปด้วยความแตกต่าง

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด
• ประเภท: แฟนตาซี, ผจญภัย, โรแมนติก
• วันที่ออกอากาศ: 23 พฤษภาคม 2024
• นักแสดงนำ: หยางมี่, กงจวิ้น
• ผู้กำกับ: ไหม กวนจื้อ, ตู้ หลิน
• จำนวนตอน/ความยาว: 36 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 4.4/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Fox Spirit Matchmaker: Yue Hong

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง แอบรักให้เธอรู้ | Hidden Love

“แอบรักให้เธอรู้” (Hidden Love) เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติกที่เล่าเรื่องราวของซางจื้อ เด็กสาวมัธยมปลายผู้มีนิสัยสดใสร่าเริง แต่ซ่อนความรู้สึกแอบรักเพื่อนสนิทของพี่ชายอย่างต้วนเจียสวี่ไว้ในใจ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ทั้งสองได้พบกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อยๆ พัฒนาไปพร้อมกับอุปสรรคและความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป ซางจื้อเติบโตขึ้นและเข้าสู่ช่วงวัยมหาวิทยาลัย เธอได้กลับมาพบกับต้วนเจียสวี่อีกครั้ง และต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เรื่องราวดำเนินไปอย่างละเมียดละไม โดยแสดงให้เห็นถึงการเติบโตของตัวละครทั้งสอง ทั้งในด้านความสัมพันธ์และการค้นหาตัวตน ต้วนเจียสวี่เป็นชายหนุ่มที่มีความฝันและความรับผิดชอบสูง เขาต้องทำงานหนักเพื่อช่วยเหลือครอบครัว ในขณะที่ซางจื้อพยายามพิสูจน์ตัวเองและสร้างเส้นทางชีวิตใหม่ การกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเขาในช่วงเวลาที่ต่างคนต่างเปลี่ยนแปลง กลายเป็นจุดเริ่มต้นของการพัฒนาความสัมพันธ์ครั้งใหม่

ซีรีส์นี้ถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความซับซ้อนของอารมณ์ ผ่านการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง พร้อมด้วยการแสดงที่น่าประทับใจจากนักแสดงนำ ทำให้ “แอบรักให้เธอรู้” เป็นซีรีส์ที่เหมาะสำหรับผู้ชมที่ชื่นชอบเรื่องราวโรแมนติกแบบฟีลกู๊ด

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: แอบรักให้เธอรู้
• ประเภท: โรแมนติก, คอมเมดี้
• วันที่ออกอากาศ: 20 มิถุนายน 2023
• นักแสดงนำ: จ้าวลู่ซือ (รับบท ซางจื้อ), เฉินเจ๋อหย่วน (รับบท ต้วนเจียสวี่)
• ผู้กำกับ: หลี่ชิงหรง
• จำนวนตอน/ความยาว: 25 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.4/10
• ช่องทางการดู: Youku, Netflix

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง แอบรักให้เธอรู้ | Hidden Love

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ดารารักนิรันดร์ | Love Game in Eastern Fantasy

หลิงเมี่ยวเมี่ยว หญิงสาวธรรมดาที่ทำงานหนักในชีวิตประจำวัน ได้หลุดเข้าไปในโลกของนิยายที่เธอเคยวิจารณ์อย่างรุนแรง และพบว่าตัวเองอยู่ในร่างของตัวละครหญิงรองที่มีชื่อเสียงในด้านลบ เพื่อกลับสู่โลกความเป็นจริง เธอต้องทำภารกิจที่ระบบกำหนด ซึ่งรวมถึงการชนะใจมู่เซิง ชายหนุ่มผู้เย็นชาและลึกลับที่มีอดีตอันเจ็บปวด

ในระหว่างการเดินทาง หลิงเมี่ยวเมี่ยวต้องร่วมมือกับนักล่าปีศาจคนอื่น ๆ เพื่อเผชิญหน้ากับปีศาจและอุปสรรคต่าง ๆ ที่ท้าทายความสามารถและความกล้าหาญของเธอ ขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับมู่เซิงเริ่มเปลี่ยนแปลงไป จากความไม่ไว้วางใจกลายเป็นความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ซีรีส์เรื่องนี้ผสมผสานระหว่างการผจญภัยในโลกแฟนตาซีและเรื่องราวโรแมนติกที่อบอุ่นหัวใจ พร้อมทั้งนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงตัวเอง การยอมรับอดีต และการค้นหาความรักที่แท้จริงในสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ดารารักนิรันดร์
• ประเภท: ย้อนยุค, แฟนตาซี, โรแมนติก, ผจญภัย
• วันที่ออกอากาศ: 1 พฤศจิกายน 2024
• นักแสดงนำ: อวี๋ซูซิน, ติงอวี่ซี, จู้ซวี่ตัน, หยางซื่อเจ๋อ
• ผู้กำกับ: Zhao Yi Long
• จำนวนตอน/ความยาว: 32 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.4/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ดารารักนิรันดร์ | Love Game in Eastern Fantasy

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ล่าหัวใจมังกร | Back from the Brink

“ล่าหัวใจมังกร” (Back From the Brink) เป็นซีรีส์จีนแนวเทพเซียนที่ดัดแปลงจากนิยายชื่อดังของ “จิ่วลู่เฟยเซียง” เล่าเรื่องราวของ “เทียนเย่า” มังกรดำพันปีที่ถูกทรยศและถูกผนึกไว้เป็นเวลานาน เขาเฝ้ารอการปลดปล่อยเพื่อกลับคืนสู่ร่างเดิมและทวงคืนพลังของเขา โชคชะตานำพาให้เขาได้พบกับ “เยี่ยนหุย” หญิงสาวผู้มีความสามารถพิเศษในการเชื่อมโยงกับวิญญาณมังกร ทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อค้นหาชิ้นส่วนที่หายไปของเทียนเย่า

ในระหว่างการเดินทาง เยี่ยนหุยและเทียนเย่าต้องเผชิญหน้ากับอุปสรรคมากมาย ทั้งการต่อสู้กับศัตรูที่หวังจะครอบครองพลังของมังกร และการค้นหาความจริงเกี่ยวกับอดีตที่ซ่อนเร้นไว้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ค่อยๆ พัฒนา จากความไม่ไว้วางใจ กลายเป็นความผูกพันที่ลึกซึ้ง

ซีรีส์นี้เต็มไปด้วยฉากแฟนตาซีสุดอลังการ การเล่าเรื่องที่เข้มข้น และการแสดงที่น่าประทับใจจากนักแสดงนำ ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความรัก ความเสียสละ และการเติบโตของตัวละครในโลกแห่งเทพเซียน

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ล่าหัวใจมังกร
• ประเภท: โรแมนติก, แฟนตาซี, ดราม่า
• วันที่ออกอากาศ: 9 พฤษภาคม 2023
• นักแสดงนำ: โหวหมิงฮ่าว, โจวเหย่
• ผู้กำกับ: เหอชู่เพ่ย, เซินเสี่ยวอวี่
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.1/10
• ช่องทางการดู: YOUKU, Monomax

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ล่าหัวใจมังกร | Back from the Brink

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ตำนานรักผนึกสวรรค์ | The Last Immortal

เรื่องราวใน “ตำนานรักผนึกสวรรค์” (The Last Immortal) เริ่มต้นจากการพบกันโดยบังเอิญระหว่าง อาอิน ภูตวารีผู้มีพลังพิเศษ และ กู่จิ้น บุตรแห่งสัจจเทพที่พลังเทพถูกผนึกไว้ ทั้งสองต้องร่วมเดินทางไปพร้อมกับเหล่าสหายจากเผ่าต่าง ๆ เช่น หงอี้ แห่งเผ่าจิ้งจอก และ เยี่ยนส่วง องค์หญิงแห่งเผ่าอินทรี ภารกิจของพวกเขาคือการตามหาและรวบรวมวิญญาณของ เฟิ่งอิ่น เทพหงส์เพลิงที่ถูกขังอยู่ในดินแดนเก้าขุมนรก โดยมีศัตรูตัวฉกาจอย่าง ชิงหลิน คอยขัดขวาง

ระหว่างการเดินทาง พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย ทั้งการต่อสู้กับศัตรูและความท้าทายในดินแดนต่าง ๆ ความสัมพันธ์ระหว่างอาอินและกู่จิ้นค่อย ๆ พัฒนา จากความไม่ลงรอยกลายเป็นมิตรภาพและความรักที่ลึกซึ้ง การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่มีเป้าหมายเพื่อช่วยเฟิ่งอิ่น แต่ยังเป็นบททดสอบความกล้าหาญและความเสียสละของทุกคนในทีม

ซีรีส์นี้นำเสนอเรื่องราวที่ผสมผสานระหว่างความรัก มิตรภาพ และการเสียสละเพื่อปกป้องสามพิภพให้สงบสุข พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการร่วมแรงร่วมใจ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบาก เรื่องราวจะลงเอยอย่างไร ต้องติดตามชมในซีรีส์ที่เต็มไปด้วยความอลังการนี้

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ตำนานรักผนึกสวรรค์
• ประเภท: เทพเซียน, โรแมนติก, ดราม่า, แฟนตาซี
• วันที่ออกอากาศ: 11 ธันวาคม 2023
• นักแสดงนำ: จ้าวลู่ซือ, หวังอันอวี่
• ผู้กำกับ: เฉินเจียหลิน
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ตำนานรักผนึกสวรรค์ | The Last Immortal

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Everlasting Longing | Xiang Si Ling

เรื่องราวของ Everlasting Longing (Xiang Si Ling) นำเสนอชีวิตของ “จวินฉี่หลัว” บุตรสาวคนโตของครอบครัวพ่อค้าผู้มั่งคั่งในเยี่ยนหนาน ที่ต้องใช้ชีวิตสองตัวตน—ทั้งในฐานะ “จวินเฟยฝาน” ลูกชายนอกสมรส และในฐานะหญิงสาวผู้ถูกลักพาตัวไปยังเป่ยเซวี่ยนเมื่ออายุ 20 ปี เธอต้องเผชิญกับความยากลำบาก ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับ และถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย แต่ด้วยความมุ่งมั่น เธอพยายามหลบหนีและกลับมายังบ้านเกิด

เมื่อกลับมา จวินฉี่หลัวพบว่าครอบครัวของเธอต้องเผชิญกับการทรยศจากคนใกล้ตัว เธอจึงตัดสินใจฟื้นฟูธุรกิจครอบครัวเพื่อดูแลพ่อที่แก่ชราและน้องสาว ในระหว่างนี้ เธอได้พบกับ “เสวียนเลี่ย” แม่ทัพผู้เก่งกาจแห่งเป่ยเซวี่ยน แม้จะเริ่มต้นด้วยความขัดแย้ง ทั้งสองกลับต้องร่วมมือกันเผชิญหน้ากับอุปสรรคและอันตรายมากมาย ซึ่งก่อให้เกิดความผูกพันที่ลึกซึ้ง

ซีรีส์นี้สะท้อนถึงความเข้มแข็งของหญิงสาวที่ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา พร้อมทั้งนำเสนอเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนและการต่อสู้เพื่อความยุติธรรม ท่ามกลางบรรยากาศย้อนยุคที่เต็มไปด้วยดราม่าและความโรแมนติก

• ประเภท: ย้อนยุค, ประวัติศาสตร์, โรแมนติก, ดราม่า
• วันที่ออกอากาศ: 28 สิงหาคม 2024
• นักแสดงนำ: แองเจล่าเบบี้ (หยางอิง), ซ่งเว่ยหลง
• ผู้กำกับ: ไหม กวนจือ
• จำนวนตอน/ความยาว: 30 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 7.8/10
• ช่องทางการดู: WeTV

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง Everlasting Longing | Xiang Si Ling

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ม่านมุกม่านหยก | The Story of Pearl Girl

“The Story of Pearl Girl” หรือ “ม่านมุกม่านหยก” เป็นซีรีส์จีนย้อนยุคที่ถ่ายทอดเรื่องราวของ ตวนอู่ ทาสสาวผู้มีชีวิตอันแสนลำบากในฟาร์มไข่มุก เธอต้องดำน้ำหาไข่มุกเพื่อแลกกับชีวิตที่ถูกกดขี่ แต่ด้วยความกล้าหาญและความหวังที่จะหลุดพ้นจากชะตากรรมนี้ ตวนอู่จึงตัดสินใจหลบหนีออกมาในช่วงเทศกาลเรือมังกร การเดินทางครั้งนี้นำพาเธอไปพบกับ เยียนจื่อจิง พ่อค้าอัญมณีผู้มีปมความแค้นในอดีต ทั้งสองต้องเผชิญหน้ากับโลกแห่งการค้าขายที่เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมและการทรยศหักหลัง

ระหว่างการเดินทาง ตวนอู่ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ซูมู่เจอ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เธอเรียนรู้วิธีการค้าขายและพัฒนาตัวเองจนกลายเป็นแม่ค้าอัญมณีที่มีชื่อเสียง ในขณะเดียวกัน เยียนจื่อจิงต้องต่อสู้กับความแค้นในใจและค้นหาความจริงที่เชื่อมโยงกับอดีตของครอบครัวเขา ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองค่อยๆ เติบโตท่ามกลางความขัดแย้งและการต่อสู้เพื่อเอาชนะโชคชะตา

ซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอทั้งความรัก ความแค้น และการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในยุคต้นราชวงศ์ถัง ตวนอู่และเยียนจื่อจิงต้องเผชิญกับบททดสอบครั้งใหญ่ในชีวิต ทั้งการสูญเสียคนที่รักและการค้นพบความหมายของชีวิตใหม่ ซีรีส์นี้สะท้อนถึงพลังใจของมนุษย์ในการต่อสู้กับอุปสรรคและการสร้างอนาคตด้วยตัวเอง

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ม่านมุกม่านหยก
• ประเภท: ดราม่า, โรแมนติก, ย้อนยุค
• วันที่ออกอากาศ: 8 พฤศจิกายน 2024
• นักแสดงนำ: จ้าวลู่ซือ, หลิวอวี่หนิง, ถังเสี่ยวเทียน
• ผู้กำกับ: Xie Ze
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: TrueID, Youku

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ม่านมุกม่านหยก | The Story of Pearl Girl

ซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ตำนานรักสวรรค์จันทรา | Moonlight Mystique

ตำนานรักสวรรค์จันทรา (Moonlight Mystique) เป็นซีรีส์จีนแนวเทพเซียนที่เล่าถึงเรื่องราวของ ไป๋ซั่ว ธิดาคนเล็กของเจ้าเมืองหนิงอัน ผู้มุ่งมั่นที่จะเป็นเซียนเพื่อตอบแทนบุญคุณ เซียนจันทราสีม่วง ที่เคยช่วยชีวิตเธอและพี่สาว ไป๋ซี ไว้ ระหว่างการเดินทางเพื่อบำเพ็ญตนเป็นเซียน เธอได้พบกับ ฟ่านเยว่ เทพอสูรผู้ยิ่งใหญ่โดยบังเอิญ การพบกันครั้งนี้นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยทั้งความรักและความขัดแย้ง

แม้จะมีอุปสรรคจากความแตกต่างระหว่างเทพและปีศาจ แต่ความรักของทั้งคู่กลับกลายเป็นพลังที่ช่วยให้พวกเขาเอาชนะข้อจำกัดต่างๆ ไปได้ เรื่องราวยังแฝงด้วยการต่อสู้เพื่อปกป้องผู้คน การค้นหาตัวตนที่แท้จริง และการเรียนรู้ที่จะยอมรับซึ่งกันและกันในโลกที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง

ซีรีส์นี้โดดเด่นด้วยฉากแฟนตาซีอลังการและการเล่าเรื่องที่ผสมผสานระหว่างโรแมนติก ดราม่า และคอมเมดี้ พร้อมทั้งสะท้อนแง่คิดเกี่ยวกับความเสียสละและความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับโชคชะตา เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ไม่ควรพลาดสำหรับแฟนซีรีส์จีนแนวเทพเซียน

• ชื่อเรื่องในภาษาไทย: ตำนานรักสวรรค์จันทรา
• ประเภท: เทพเซียน, โรแมนติก, แฟนตาซี, เมโลดราม่า
• วันที่ออกอากาศ: 7 มกราคม 2025
• นักแสดงนำ: ไป๋ลู่, อ๋าวรุ่ยเผิง
• ผู้กำกับ: จูรุ่ยปิน
• จำนวนตอน/ความยาว: 40 ตอน
• เรตติ้ง IMDb: 8.0/10
• ช่องทางการดู: iQIYI

ตัวอย่างซีรีส์จีนพากย์ไทย เรื่อง ตำนานรักสวรรค์จันทรา | Moonlight Mystique

ซีรีส์จีนพากย์ไทยในปี 2025 ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการพัฒนาที่ไม่หยุดนิ่ง ทั้งในด้านคุณภาพการผลิต บทประพันธ์ และการแสดง ทำให้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจากผู้ชมชาวไทย

การที่มีซีรีส์จีนให้เลือกชมมากมายหลากหลายแนว ทำให้ผู้ชมสามารถเลือกรับชมได้ตามความชอบและรสนิยมของตนเอง พร้อมทั้งได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างผ่านมุมมองที่น่าสนใจ

ด้วยกระแสความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้ให้บริการสตรีมมิ่งต่างๆ หันมาให้ความสำคัญกับการนำเข้าซีรีส์จีนคุณภาพดีมากขึ้น พร้อมทั้งการพากย์เสียงภาษาไทยที่มีคุณภาพ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชมชาวไทยอย่างเต็มที่